“ ventano ”