Sachez que nos efforts visant à maintenir l'accessibilité et la convivialité se poursuivent. Bien que nous nous efforcions de rendre le site Web aussi accessible que possible, certains problèmes peuvent être rencontrés par différentes technologies d'assistance pour la simple et bonne raison que la gamme de technologies d'assistance est vaste et variée

Si, à tout moment, vous avez des questions ou des inquiétudes spécifiques relativement à l'accessibilité d'une page Web sur ce site Web, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse, (877) 927-5649. Si vous rencontrez un problème d'accessibilité, veuillez vous assurer de spécifier la page Web concernée et la nature du problème dans votre courriel et/ou lors de votre appel téléphonique, et nous déploierons tous les efforts raisonnables pour rendre cette page ainsi que les informations qu'elle contient accessibles pour vous.